الإعلان السنوي في الصينية

• 年度宣布

• "المؤتمر السنوي لإعلان التبرعات" في الصينية    年度自愿认捐会议
• "الذكرى السنوية الخامسة لإعلان وبرنامج عمل فيينا" في الصينية    维也纳宣言和行动纲领五周年
• "الإعلان السياسي الصادر بمناسبة الذكرى السنوية الأربعين لانتهاء الحرب العالمية الثانية" في الصينية    第二次世界大战结束40周年政治宣言
• "الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان" في الصينية    庆祝世界人权宣言二十五周年
• "الحلقة الدراسية الإقليمية للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年区域讨论会
• "تصنيف:الإعلام في السويد" في الصينية    瑞典媒体
• "إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة" في الصينية    联合国五十周年纪念宣言
• "برنامج أنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年纪念活动方案
• "برنامج أنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言二十五周年纪念活动方案
• "الإعلان السياسي" في الصينية    政治宣言
• "الإعلان المتعلق بمنع وقوع كارثة نووية" في الصينية    关于防止核浩劫的宣言
• "الإعلان عن التحويل" في الصينية    已通知的转接
• "إعلان السنة الدولية للسلام" في الصينية    国际和平年宣言
• "إعلان سنتياغو بشأن تطوير وسائط الإعلام والديمقراطية" في الصينية    关于促进媒体发展和民主的圣地亚哥宣言
• "قانون حرية الإعلام" في الصينية    新闻自由法
• "إعلان بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية" في الصينية    第二次世界大战结束五十周年纪念宣言
• "تصنيف:سنوات في وسائل الإعلام" في الصينية    各年媒体
• "الإعلان المتعلق بفلسطين" في الصينية    关于巴勒斯坦问题的宣言
• "الإعلان المشترك المتعلق بإخلاء أمريكا اللاتينية من السلاح النووي" في الصينية    拉丁美洲无核化联合宣言
• "المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    新闻部非政府组织年度会议
• "الإعلان المتعلق بإخلاء أمريكا اللاتينية من السلاح النووي" في الصينية    拉丁美洲非核化宣言
• "إعلان السلام" في الصينية    和平宣言
• "إدارة الإعلان" في الصينية    广告管理
• "الإعلانات" في الصينية    宣言
• "الإعلان الروسي - الفرنسي بشأن القضايا الاستراتيجية" في الصينية    俄罗斯和法国关于战略问题的声明
• "الإعلان الرسمي بشأن حفظ وإدارة موارد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    关于养护和管理地中海渔业资源的庄严宣言

• أصبح الإعلان السنوي في إطار تدبير بناء الثقة عن مرافق إنتاج اللقاحات الخاصة بالإنسان والحيوان ممارسة شائعة حالياً.
  为建立信任措施而每年宣布人类和动物疫苗生产设施是普遍的做法。
• وبالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، استضافت رابطة تنظيم السكان جلسة الإعلان السنوي عن إصدار تقرير حالة السكان في العالم.
  协会与人口基金协作，每年主办人口基金世界人口状况报告的发布。
• ويمثل الإعلان السنوي لأي رسائل تتعلّق بالتقدُّم إفصاحاً مهماً عن التزام الطرف المشارِك في الاتفاق العالمي ومبادئه.
  每年张贴进展情况通告是参与企业遵守全球契约及其原则的一项重要披露。
• ويستعان بهؤلاء في إعداد الإعلان السنوي المقدم إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية وتحيين هذه الإعلانات بصورة منتظمة.
  这些人士参与编写了对禁止化学武器组织的年度申报，并定期对申报进行更新。
• وترمي الميزانية الاجتماعية إلى القيام بمتابعة أفضل لأنشطة المنشآت الهامة. وستحل محل الإعلان السنوي عن حالة اليد العاملة.
  公布社会福利状况的目的是确保更好地监督大型企业的活动情况，而不需每年报告劳动力情况。
• لاحظ المجلس أن الإعلان السنوي للمستفيدين المعروف بعملية إصدار شهادات الاستحقاق لم يتطلب منهم توقيع الاستمارة بحضور مفَّوض تلقى اليمين في حضوره (أو كاتب عدل، أو ما يماثله)، الذي يصدق على أحقية الشخص الموقع في الاستفادة بالاستحقاق.
  联委会注意到，受益人的年度声明，即应享权利证书程序并没有要求在监誓员（或公证员或具有相同权限的人）在场的情况下在声明书中签字，监誓员必须证明签署声明书的人为合法受益人。